L'histoire de Lili Pollen l'abeille en kamishibaï : 17 planches bilingues et des activités bonus.

achat histoire bilingue kamishibaï Lili Pollen

Auteure de l'album jeunesse Lili Pollen, je propose son adaptation pour kamishibaï. 17 planches bilingues à faire défiler dans votre butaï. Deux niveaux de lecture adaptés aux maternelles et au cycle 2. Et des activités bonus pour enrichir l’expérience !



Pour passer commande autrement :
Me contacter

• Prix : 39€ TTC
• Frais de port : 8,80€ en Chronopost ou 5,40€ en Point Relay
• Format standard : 380 x 280 mm
• 17 planches recto verso
• Très bonne qualité d'impression, en région Auvergne-Rhône-Alpes (Vaulx-en-Velin) sur papier pelliculé 250 grs
• Un coloriage A4 + une couverture A4 noir et blanc Lili Pollen à décorer
• Deux niveaux de lecture : 3 ans et plus de 4 ans
• Bilingue : histoire aussi en anglais
• Fichiers audio disponibles sur le site des éditions bluedot en libre accès
• Livré dans une pochette cartonnée
• Thèmes : les abeilles, la nature, le jardin, le potager, les animaux, la biodiversité

L'histoire et les thèmes du kamishibaï

prix environnement

Lili Pollen, la plus savante des abeilles, est bien embêtée : une étrange maladie touche les abeilles de sa ruche. Bien déterminée à trouver un remède, elle se lance alors dans une périlleuse aventure. De Robert Pâtisson, le cultivateur, à Dani Ciboulette, la jardinière, qui saura l'aider ?
Les thèmes abordés sont les abeilles, la nature, le jardin, le potager, l'agriculture bio, les insectes pollinisateurs, la protection de la biodiversité, les animaux dans le jardin… Coécrit avec mon amie Annabel Coavoux, Lili Pollen est un support idéal pour aborder l'éducation à l'environnement de manière ludique. Cet album a été présélectionné pour le Prix Littéraire Environnement 2024 de Thonon-les-bains.
les 17 images du kamishibai

Comment utiliser le kamishibaï ?

exemple utilisation kamishibai

Placez les planches dans votre butaï, en respectant l'ordre. La planche numéro 17 est celle que vous voyez au dos du butaï, elle indique le titre de la couverture.
Choisissez votre niveau de lecture : pour les enfants de 3 ans ou pour des enfants plus grands. Si vous sentez que l'attention baisse en cours de route, vous pouvez changer de niveau de lecture. Enfin, vous avez aussi la version en anglais.

histoire pour kamishibai pour maternelles, CP et CE

Les illustrations et la qualité des impressions

Les illustrations ont été réalisées aux encres et avec une technique de papier découpé, de façon traditionnelle. Les couleurs vives et chaleureuses sont reproduites grâce à une grande qualité d'impression. La qualité du papier permet un usage du kamishibaï dans la durée. Pour ce premier kamishibaï produit par mes soins, je souhaite proposer un produit parfait pour une utilisation dans les classes, les médiathèques ou à la maison ! L'ensemble des dessins originaux peuvent être loués pour un projet d'exposition. Vous pouvez me contacter pour en savoir plus.
un extrait du kamishibai sur le thème des abeilles et du potager un extrait du kamishibai sur le thème de la nature et des insectes kamishibai animaux du jardin

Deux activités bonus pour enrichir l’expérience

Dans la continuité de votre animation, vous pouvez proposer un coloriage, en photocopiant l'exemplaire fourni avec le kamishibaï. Vous trouverez aussi dans la pochette une couverture vierge de l'album, où seul le titre est présent. Les enfants sont invités à créer leur couverture avec des abeilles, des fleurs, des animaux, etc. Cette animation a été testée auprès de maternelles (MS et GS). Les enfants ont décoré leur couverture avec des crayons de couleur.
un coloriage avec l'histoire du kamishibai pour animation
un jeu avec l'histoire du kamishibai pour animation

Quelle est l'origine du kamishibaï ?

Le kamishibai signifie "théâtre de papier" en japonais. Il est une forme traditionnelle de narration visuelle née au Japon. Les conteurs utilisaient un butaï, une petite structure en bois semblable à un cadre, pour animer leurs récits. Le butaï est équipé de volets qui s’ouvrent pour dévoiler une série d’illustrations alignées dans un ordre précis. Ces images sont glissées manuellement, une à une, permettant de faire évoluer l’histoire au rythme du narrateur. Pendant que le conteur décrit les scènes et donne vie aux personnages, le public est captivé par les images colorées et détaillées. À l’origine, les kamishibaiya se déplaçaient à vélo, transportant leur matériel de village en village. Ils attiraient leur public grâce à un bâton de cliquetis, annonçant le début du spectacle. Ce type de narration servait à divertir, mais aussi à transmettre des récits éducatifs, légendaires ou moraux. Aujourd’hui, le kamishibai connaît une renaissance dans les écoles, les bibliothèques et les espaces culturels, où il est utilisé comme outil pédagogique et artistique. Son format unique mêlant narration orale et visuelle continue d’émerveiller les spectateurs de tout âge.
l'histoire kamishibaï lu dans une médiathèque
Exemple d'un butaï pour kamishibaï

Découvrez une autre histoire kamishibaï : la métamorphose de la libellule

histoire de la métamorphose de la libellule en kamishibaï

Découvrez mes albums jeunesse

album jeunesse bilingue Lili Pollen album jeunesse bilingue le rêve des dragons album jeunesse sur les océans et la surpêche Auteure et illustratrice de l'album jeunesse bilingue Tout roule avec Bob !